VISUAL VOCABULARY / 04

Video Atlas / Atlas de vídeo

Compare edições da mesma cena e transforme diferenças de imagem, som e tempo em instruções de edição.

Cortar ou sobrepor

Compare corte e dissolução na mesma posição. Role a página ou mova o indicador para ver antes e depois.

Imagem: B Ir até a porta · Fonte sonora: B
Imagem
AB
Fonte sonora
AB
0s3s6s

Tempo original: 3.00s

Corte seco
Imagem: A + B · Fonte sonora: B
Imagem
AA+BB
Fonte sonora
AB
0s3s6s

Tempo original: 3.00s

Dissolução cruzada

Quadros pausados e texto explicam as diferenças.

Comparar

Imagem: B Ir até a porta · Fonte sonora: B
Imagem
AB
Fonte sonora
AB
0s3s6s

Tempo original: 3.00s

Corte seco
Imagem: A + B · Fonte sonora: B
Imagem
AA+BB
Fonte sonora
AB
0s3s6s

Tempo original: 3.00s

Dissolução cruzada

A passagem pelo preto insere um intervalo escuro; a dissolução sobrepõe duas imagens.

As legendas da fonte sonora podem ser lidas sem som.

Esquema original de seis segundos com cenas A/B. Os tons sintetizados opcionais não contêm fala.

Todas as entradas

6 resultados

01

Corte seco / Hard cut

Troca instantânea
Imagem: B Ir até a porta · Fonte sonora: B
Imagem
AB
Fonte sonora
AB
0s3s6s

Tempo original: 3.00s

Corte seco
Representa
Imagem e som passam juntos de A para B aos 3 segundos.
Diferença
Ao contrário da dissolução, não há sobreposição nem intervalo preto.
Quando usar
Mudar rapidamente o ponto de vista em uma ação ou conversa.
Restrições
Grandes mudanças de direção ou olhar podem dificultar a continuidade.
Instrução de edição

Edite seis segundos com as cenas A/B. Os tempos são deste exemplo: ajuste ao material e confira legendas e direitos do som. Corte seco / Hard cut Esquema original de seis segundos com cenas A/B. Os tons sintetizados opcionais não contêm fala. Troque imagem e som de A para B juntos aos 3 segundos, sem sobreposição. Mudar rapidamente o ponto de vista em uma ação ou conversa. Grandes mudanças de direção ou olhar podem dificultar a continuidade.

02

Dissolução cruzada / Cross dissolve

Sobrepor cenas
Imagem: A + B · Fonte sonora: B
Imagem
AA+BB
Fonte sonora
AB
0s3s6s

Tempo original: 3.00s

Dissolução cruzada
Representa
A desaparece enquanto B aparece entre 2,5 e 3,5 segundos.
Diferença
A passagem pelo preto insere um intervalo escuro; a dissolução sobrepõe duas imagens.
Quando usar
Sugerir uma ligação suave ou passagem de tempo.
Restrições
Escolha uma duração que mantenha rostos e textos legíveis. Defina o som separadamente.
Instrução de edição

Edite seis segundos com as cenas A/B. Os tempos são deste exemplo: ajuste ao material e confira legendas e direitos do som. Dissolução cruzada / Cross dissolve Esquema original de seis segundos com cenas A/B. Os tons sintetizados opcionais não contêm fala. Sobreponha A e B de 2,5 a 3,5 segundos e troque o som aos 3 segundos. Sugerir uma ligação suave ou passagem de tempo. Escolha uma duração que mantenha rostos e textos legíveis. Defina o som separadamente.

03

Passagem pelo preto / Fade through black

Marcar uma pausa
Imagem: Quadro preto · Fonte sonora: Silêncio
Imagem
A↘ ■ ↗B
Fonte sonora
A—B
0s3s6s

Tempo original: 3.00s

Passagem pelo preto
Representa
A escurece até um quadro preto aos 3 segundos; depois B clareia.
Diferença
O preto marca a separação, enquanto a dissolução sobrepõe as cenas.
Quando usar
Marcar o fim de um capítulo ou intervalo claro entre cenas.
Restrições
Confira se a separação é forte demais para uma conversa contínua.
Instrução de edição

Edite seis segundos com as cenas A/B. Os tempos são deste exemplo: ajuste ao material e confira legendas e direitos do som. Passagem pelo preto / Fade through black Esquema original de seis segundos com cenas A/B. Os tons sintetizados opcionais não contêm fala. Leve A ao preto de 2,5 a 3 segundos e do preto a B de 3 a 3,5; mantenha silêncio nesse intervalo. Marcar o fim de um capítulo ou intervalo claro entre cenas. Confira se a separação é forte demais para uma conversa contínua.

04

Corte J / J cut

Antecipar o próximo som
Imagem: A Mover o pacote · Fonte sonora: B
Imagem
AB
Fonte sonora
AB
0s3s6s

Tempo original: 2.60s

Corte J
Representa
O som B começa aos 2 segundos; a imagem passa de A para B aos 3.
Diferença
O corte L mantém o som A. O corte J antecipa o som B.
Quando usar
Antecipar a imagem pelo som do próximo falante ou local.
Restrições
Evite dúvida sobre a fonte sonora. Alinhe legendas ao que se ouve.
Instrução de edição

Edite seis segundos com as cenas A/B. Os tempos são deste exemplo: ajuste ao material e confira legendas e direitos do som. Corte J / J cut Esquema original de seis segundos com cenas A/B. Os tons sintetizados opcionais não contêm fala. Inicie o som B aos 2 segundos e passe a imagem para B aos 3: o som antecipa um segundo. Antecipar a imagem pelo som do próximo falante ou local. Evite dúvida sobre a fonte sonora. Alinhe legendas ao que se ouve.

05

Corte L / L cut

Manter o som anterior
Imagem: B Ir até a porta · Fonte sonora: A
Imagem
AB
Fonte sonora
AB
0s3s6s

Tempo original: 3.40s

Corte L
Representa
A imagem muda para B aos 3 segundos; o som A segue até os 4.
Diferença
O corte J antecipa o próximo som; o corte L prolonga o anterior sobre a nova imagem.
Quando usar
Mostrar uma reação ou imagem relacionada enquanto o falante anterior continua.
Restrições
Evite atribuir o som antigo à pessoa da nova imagem.
Instrução de edição

Edite seis segundos com as cenas A/B. Os tempos são deste exemplo: ajuste ao material e confira legendas e direitos do som. Corte L / L cut Esquema original de seis segundos com cenas A/B. Os tons sintetizados opcionais não contêm fala. Passe a imagem para B aos 3 segundos, mantenha o som A até os 4 e então passe ao som B. Mostrar uma reação ou imagem relacionada enquanto o falante anterior continua. Evite atribuir o som antigo à pessoa da nova imagem.

06

Jump cut / Jump cut

Omitir tempo
Imagem: A Mover o pacote · Fonte sonora: A
Imagem
A 0–3A 6–9
Fonte sonora
A
0s3s6s

Tempo original: 6.00s

Jump cut
Representa
Remove-se parte do mesmo plano: aos 3 segundos de saída, o tempo original salta de 3 para 6.
Diferença
O corte comum conecta pontos de vista; o jump cut salta no tempo ou na posição com enquadramento semelhante.
Quando usar
Retirar esperas ou hesitações para encurtar a sequência.
Restrições
Não altere o sentido de depoimentos ou instruções. Indique a omissão quando necessário.
Instrução de edição

Edite seis segundos com as cenas A/B. Os tempos são deste exemplo: ajuste ao material e confira legendas e direitos do som. Jump cut / Jump cut Esquema original de seis segundos com cenas A/B. Os tons sintetizados opcionais não contêm fala. Remova os segundos originais 3–6 do plano A. Una 0–3 e 6–9 e ajuste som e legendas. Retirar esperas ou hesitações para encurtar a sequência. Não altere o sentido de depoimentos ou instruções. Indique a omissão quando necessário.

Cobertura por objetivo

Todas as entradasIncluídoExemplos pendentes
Troca instantâneaCorte secoContinuidade de ação
Sobrepor cenasDissolução cruzadaDissolução com áudio sobreposto
Marcar uma pausaPassagem pelo pretoPassagem pelo branco
Antecipar o próximo somCorte JCorte J com várias fontes
Manter o som anteriorCorte LCorte L com ambiente
Omitir tempoJump cutLegendas de omissão

Filmagem, cor, efeitos especiais e operação do editor ficam fora do escopo. Use gráficos para quantidades, diagramas para relações e slides para composição.

Graph Atlas · Diagram Atlas · Slide Atlas

Fontes